La Document Foundation ha presentado LibreOffice 26.8, la nueva versión principal de su suite ofimática libre y de código abierto. Está disponible desde hoy para Windows, macOS y Linux, en más de 120 idiomas. La fundación destaca que esta entrega es obra de 206 colaboradores, de los cuales 155 son voluntarios. El desarrollo se centra en tres frentes: la calidad tipográfica de los documentos que produce la suite, el número de sistemas de escritura que gestiona correctamente y la fidelidad con la que los archivos sobreviven al intercambio con Microsoft Office. A diferencia de buena parte del sector, LibreOffice 26.8 no incorpora ninguna función de inteligencia artificial generativa, una decisión que la propia fundación presenta como deliberada y no como una carencia.

Un esfuerzo dedicado a los sistemas de escritura del mundo

El bloque de trabajo más extenso de esta versión afecta al texto bidireccional y a los alfabetos complejos. Writer detecta ahora automáticamente la dirección de un párrafo cuando se abre o se pega un documento. El ajuste de línea coloca los espacios de final de línea según la dirección del párrafo y ya no según la de los caracteres adyacentes, un matiz técnico que resuelve errores visuales habituales en textos árabes o hebreos mezclados con latín. Los tiradores para cambiar el tamaño de los objetos también funcionan correctamente en documentos verticales o de derecha a izquierda, algo especialmente relevante para los usuarios de chino, japonés y coreano. Calc, por su parte, establece automáticamente la dirección de una celda vacía en cuanto se escribe texto de derecha a izquierda en ella.

Math ha incorporado funciones y operadores con nombre para los alfabetos N’Ko y Adlam, empleados en las lenguas mandingas de África Occidental y en el fulani, junto con vectores y arpones orientados hacia la izquierda para las fórmulas que se leen en ese sentido. Según explica la fundación en el blog oficial del proyecto, ninguno de estos desarrollos responde a un mercado comercial y se llevaron a cabo precisamente porque una fundación no necesita comprobar si una lengua es rentable antes de decidir apoyarla. Esa misma nota añade que los nombres de fuente registrados en idiomas distintos al de la interfaz ahora se resuelven correctamente, de modo que un documento creado en otro país se muestra con la tipografía que eligió su autor original.

El Compositor de párrafos, la novedad tipográfica más visible

Writer estrena el Compositor de párrafos, un algoritmo de maquetación que distribuye el espaciado entre palabras a lo largo de todo un párrafo en lugar de optimizar cada línea por separado. El método tradicional, de tipo voraz y línea a línea, es el que han usado los procesadores de texto desde su origen, y produce ese efecto tan reconocible de líneas apretadas seguidas de líneas con huecos amplios cuando una palabra larga cae cerca de un salto. El nuevo sistema reparte ese desajuste entre varias líneas consecutivas y permite fijar un límite máximo de espaciado.

A esto se suma la compatibilidad nativa con variaciones de fuentes OpenType, lo que permite aprovechar fuentes variables tal y como fueron diseñadas, incluidos los ejes que ajustan el contraste o las proporciones de las letras según el cuerpo de texto. La alineación de la cuadrícula base también se ha corregido para el texto dentro de marcos, y esa cuadrícula puede mostrarse mientras se edita, con un color configurable.

Más fidelidad al intercambiar documentos con Microsoft Office

En el capítulo de compatibilidad, LibreOffice Chart conserva ahora los tipos de gráfico más recientes que Microsoft Office escribe en archivos OOXML: cajas y bigotes, embudo, Pareto, rayos de sol, mapa de árbol y cascada. La suite todavía no puede representarlos ni editarlos, pero muestra un mensaje que identifica el tipo de gráfico y conserva su definición interna, de modo que un archivo abierto y guardado en LibreOffice regresa intacto a Microsoft Office. Los gráficos de mapa regional son la excepción: sobreviven al proceso como tipo de gráfico, pero pierden buena parte de sus datos geográficos.

Calc mejora también el tratamiento de los saltos de línea en celdas referenciadas dentro de archivos XLSX y ahora muestra en el Navegador los controles de formulario incluidos en ese formato. La fundación insiste en que preservar lo que todavía no se puede mostrar es lo que mantiene un documento utilizable más allá del ciclo de vida de la aplicación que lo creó, frente al riesgo de que una especificación ampliada de forma unilateral por un solo fabricante se convierta en un objetivo móvil para el resto de implementaciones.

Sin inteligencia artificial y sin telemetría

LibreOffice 26.8 no contiene funciones de IA generativa. Los documentos no se transmiten a servicios remotos para su procesamiento y ningún componente de la suite necesita acceso a red para funcionar. Se trata de una postura que la fundación defiende como una decisión de diseño, no como una limitación técnica: cualquier organización que maneje datos confidenciales, sujetos a secreto profesional o de carácter personal necesita saber adónde va esa información, y la única garantía que resiste una auditoría es que no salga del equipo.

La suite tampoco incluye publicidad, telemetría, suscripción ni obliga a crear una cuenta, y ninguna función queda bloqueada tras un pago. Se distribuye bajo la licencia Mozilla Public License v2 y puede implementarse sin restricciones tanto por particulares como por empresas, centros educativos y administraciones públicas.

Un banner de donaciones, novedad en la financiación

A partir de esta versión, LibreOffice muestra un banner de donaciones en el Centro de inicio, la pantalla que aparece al abrir la suite sin ningún documento cargado. El aviso se presenta de forma periódica, por ejemplo con carácter mensual o tras una actualización correcta, y no de forma sistemática en cada arranque. Enlaza con la página de donaciones y no aparece en ningún otro punto del programa. El desarrollo se financia con donaciones a la Document Foundation y con las aportaciones de las empresas del ecosistema de LibreOffice, y el banner responde, según la fundación, a que un programa usado por decenas de millones de personas no se mantiene solo.

Calc, Impress y Draw suman funciones menores

Calc incorpora campos calculados a las tablas dinámicas, permite que la validez de datos rechace de forma silenciosa las entradas incorrectas —recuperando así un comportamiento disponible antes de la versión 24.2— y añade un comando para desordenar aleatoriamente el contenido de un rango de celdas. Impress y Draw permiten combinar varios tamaños de página dentro de un mismo documento. Impress suma además secciones para agrupar diapositivas bajo un nombre y puede convertir listas numeradas en listas con viñetas, mientras que en Draw es posible intercambiar las funciones de la rueda del ratón para que el zoom sea la acción predeterminada.

En accesibilidad, las tablas de Writer informan ahora de la posición de filas y columnas conforme a la especificación ARIA, lo que mejora la forma en que los lectores de pantalla describen su estructura, y el selector de caracteres especiales se puede recorrer por completo con el teclado. La edición beta de esta versión ya había sido reseñada por medios especializados en software libre como Phoronix, que destacó entre otras cosas la posibilidad de comparar documentos en paralelo en Writer y la apertura más rápida de archivos grandes con imágenes. Phoronix

Disponibilidad y qué versión conviene instalar

LibreOffice 26.8 puede descargarse de inmediato desde aquí. Quienes trabajen en entornos de producción quizá prefieran mantenerse en LibreOffice 26.2.5, disponible en la misma página; LibreOffice 26.2.6 llegará el 3 de septiembre de 2026, y esa rama alcanzará su fin de vida el 30 de noviembre de 2026. Las organizaciones que despliegan LibreOffice a gran escala pueden recurrir a las versiones empresariales de las empresas del ecosistema, pensadas para entornos gestionados y respaldadas por acuerdos de nivel de servicio, soporte profesional y actualizaciones de seguridad de tres a cinco años, un plazo bastante más largo que el del ciclo de lanzamiento comunitario.

La fundación también ha anunciado que la LibreOffice Conference 2026 se celebrará en Pordenone, Italia, del 10 al 12 de septiembre de 2026, con ponencias centradas en las novedades de esta versión, el uso de LibreOffice en el ámbito educativo y las razones por las que el formato ODF resulta clave para la soberanía digital. Para consultar el detalle técnico completo de esta entrega, la fundación remite a las notas de la versión publicadas en su wiki, donde se documentan todos los cambios recogidos en Writer, Calc, Impress, Draw y Base.