Datos del producto

Nombre del producto:	‘Practical English Usage’ de la Universidad de Oxford… para tu iPAD
Vendedor :	Paragon (Alemania, Suiza, Rusia … y USA
URL-Producto:	Paragon Software Group
Precio:	36 EUR
Venta:	itunes
Comentarios:	En el FORO

Después de tanta revisión sobre electrónica (androides, robots, etc) hemos querido hacer un alto en el camino y recordar a los amigos como el gallego Deza tan aficionado a los traductores (preferiblemente spanish-english). Por eso hoy os dejamos una corta revisión de una interesante aplicación de nuestros amigos de Paragon … a los que hace casi una decena de años tuvimos ocasión de revisar su software Penreader para PPC … y alguno más con posterioridad.

En esta ocasión, lo que han hecho ha sido “convertir” en formato electrónico para iOS (y muy próximamente para Android) un betseller que ha vendido más de dos millones de copias entre profesores y alumnos de nivel avanzado de inglés.

“PRACTICAL ENGLISH USAGE”

Estaba muy claro en la Nota de Prensa que nos enviaron nuestros amigos de Paragon… esta “App” no era más que la “digitalización” de un libro de gramática inglesa, muy, muy famoso entre los estudiosos de esta lengua… y no nos han engañado

Hay multitud de “entradas” lingüísticas …

con pronunciación “figurada” pero absolutamente de lo que se podría esperar en una iPAD en la que se pueden hacer auténticas maravillas con “multimedia”. Está claro que esta aplicación es un libro de consulta dirigido a los profesores de inglés… y no a los que quieren mejorarlo en plan curso “Follow Me”.

Lo que más me ha gustado sin embargo ha sido la inclusión de las frases que “no debes decir” y que es la mayoría de las veces las que empleamos de forma errónea

Conclusión

Si eres uno de esos “english teachers” que últimamente pululan tanto por los coles bilingües o tienes un inglés muy elevado siempre te resultará interesante disponer de un “manual” como éste en tu iPAD para no tener que andar acarreando un pesado libro de papel.

Lo bueno

– Contenido muy interesante. – Nivel de inglés suficientemente elevado para que siempre acabes aprendiendo algo. – Miles de sinónimos… y antónimos. – Si eres un “ecologista” convencido siempre puedes pensar en la cantidad de árboles que se han salvado al utilizar este libro en formato electrónico y no en papel.

Lo malo

– Muy, muy caro. – Evidentemente no es un Curso para aprender inglés desde cero (ni nadie lo ha dicho)… aunque siempre sería de agradecer algo de multimedia para dar alegría al producto

PUNTUACIÓN: 7.5

Nota: Muchas gracias a Katia por haber tardado menos de 10 minutos entre el momento de enviarnos su Nota de Prensa y el posterior “código” para bajarnos de forma gratuita la aplicación para nuestra iPAD2.

Pharizna que ha conseguido publicar dos revisiones en este largo “finde” madrileño… aunque para conseguir reducir la cola de espera de revisiones tendrá que duplicar o triplicar su velocidad. ¡HELP!