counter on myspace
  Login or Regístrate
::  Inicio  ::  BUSCAR  ::  Foros  ::
Principal
 INICIO
 
 REVISIONES
 Versión PDA
 Descargas
 
 Categorías
 Archivo de Noticias
 BUSCAR
 Enviar Noticias
 TWITTER
Usuarios
 English version
 
Últimos mensajes

BUSCAR EN LOS FOROS
 
Usuarios en línea
Bienvenido, Anónimo
(Regístrate)
Amigos en línea:
Visitantes: 137
Miembros: 0
Total: 137
 
Ultimas noticias
Martes, 05 diciembre
· Tatuajes invisibles... autoalimentados. ¡Qué miedo! ¿No?
· PETCUBE. Pensando en los regalos navideños para ... nuestras mascotas.
Domingo, 03 diciembre
· REVISION del TicHome Mini... el clon avanzado del Google Home Mini
· Gigs2Go: Memorias flash biodegradables
· Big Data y Machine Learning para ahorrar hasta un 30% de energía en edificios
Viernes, 01 diciembre
· Controla tu Roomba serie 600 con un Particle Photon... o incluso un SonOff
Jueves, 30 noviembre
· Google prepara su Vision Kit para la próxima nochevieja
· Cianobacterias. De enemigos de los acuarios a la salvación del coche eléctrico
· ¿Eres un pentesting? Entonces necesitas SWORD
· Constrúyete tu propio superordenador con 750 Raspberry Pi
Miércoles, 29 noviembre
· Controla tus persianas (o cortinas, toldos, etc)... tan solo con la voz
· Hi Oscar!No querrías una de las nuevas baterías de Samsung con bolas de grafeno?
Martes, 28 noviembre
· El increíble, el interesante NAVDY... está preparándose para su liquidación :(
· Ya está aquí el Neutrino 3.0 ... compatible con el Arduino Zero, evidentemente
Lunes, 27 noviembre
· Duro golpe a Linux. Munich se pasa a Windows 10
Sábado, 25 noviembre
· El ejército yanki está interesado en plantas espías
Jueves, 23 noviembre
· Me voy apuntando a la lista de regalos... el LattePanda Delta
· TAP. Un nuevo intento de teclado Bluetooth ... sin teclas
Miércoles, 22 noviembre
· Matatalab. Enseña a tus hijos a programar...sin necesidad de ordenador
· Nosotros nos iniciamos en impresión 3D... GE presenta su impresora de metal

Artículos Antiguos
 
Otros: Redes Neuronales... hasta en el traductor de Google

Tengo la triste impresión de que el hombre olvida sus errores. Si hace casi 30 años algunos confiamos en que las redes neuronales iban a resolvernos todos los problemas que no conseguíamos resolver con métodos estadísticos clásicos... para finalmente dejarlas en el olvido porque si bien eran capaces de "memorizar" no eran válidas para predecir por sus problemas de sobreajuste.

Ahora y "gracias / por culpa" de Google y su "deep learning" parace que de nuevo van a ser la solución para todo ahora anuncian que su Google Translate hará traducciones mucho más precisas gracías a las redes neuronales.

La mayor efectividad del nuevo sistema implementado por Google radica en que traduce "frases completas de una sola vez, en lugar de partes aisladas de la oración", según el comunicado de Google. Las traducciones resultantes son generalmente más precisas y se aproximan más a la forma de expresión de otras lenguas...

Este sistema se probó en noviembre con tres idiomas: portugués de Brasil, turco y japonés. Y ahora que la traducción neuronal se ha incorporado a otras tres lenguas, la compañía de Mountain View ha anunciado sus planes para extender su sistema a "varios idiomas más" durante las próximas semanas, aunque no ha desvelado a cuáles.

El nuevo sistema se aplicará en todas las plataformas de Google Translate, desde la web de Google y las traducciones automáticas de páginas web hasta las aplicaciones de los sistemas operativos móviles Android e iOS.

A falta de confirmarse las nuevas lenguas, las traducciones al español aún no se han visto mejoradas. Aunque Google no lo ha explicado claramente, la novedad estará disponible previsiblemente solo para las traducciones del inglés a otros idiomas y viceversa, por lo que para un mejor funcionamiento seguirá siendo necesario, como hasta ahora, traducir al inglés y después al castellano.
Enviado el Miércoles, 08 marzo de 2017 a las 20:00:00 por pharizna
 
Enlaces Relacionados
· Más Acerca de Microsoft/Google
· Noticias de pharizna


Noticia más leída sobre Microsoft/Google:
¡Qué pena! Ya hay un ''crack'' para Windows XP SP1

 
Votos del Artículo
Puntuación Promedio: 0
votos: 0

Por favor tómate un segundo y vota por este artículo:

Excelente
Muy Bueno
Bueno
Regular
Malo


 
Opciones

 Versión Imprimible  Versión Imprimible

 Twittear la Noticia  

 
Puntos
Los comentarios son propiedad de quien los envió. No somos responsables por su contenido.

No se permiten comentarios Anónimos, Regístrese por favor
 
· NOTICIAS ANTERIORES ·

PcDeMaNo es una visión diferente del mundo de las nuevas tecnologías, donde el lado humano está por encima de la propia tecnología y donde puedes conocer a las personas que se ocultan tras ella.

¡Regístrate y únete a nosotros!. Tu opinión y tu colaboración será bienvenida.

Revisiones Revisiones / Juegos Coordinador Coordinador Coordinador / Phone Edition Coordinador / PHP Coordinador / Foros Editoriales Noticias / Revisiones Coordinador

Si te gustan nuestras Noticias... puedes enlazarlas/ 'sindicarlas' ! ...y si eres adict@ al foro tambien!!!

Web site engine code is Copyright © 2009 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Página Generada en: 0.071 Segundos

:: Space Pilot 3K phpbb2 style by Jakob Persson :: PHP-Nuke theme by www.nukemods.com ::